|
2008-07-31 Thu 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
アメリカの物は大きくて重い！ってことを学んだ私です。 詳しくはこちら→教訓活かせず・・爆 大きいとか重いとか言っても・・どの程度なのか・・・・はっきりしません・・・ 「５０インチの机って、ここに入るかな〜」 「入るんじゃない？・・・・」 娘夫婦の会話を聞いてもなかなかピンとこない私！ ５０インチ(inch)って？？ センチ(cm)に変換すると・・・・・・127センチ。 センチになると、なんとなく・・・感じがつかめます・・・ スーパーに行くと なんでも大きなパックで売っているので・・・だんだん感覚が麻痺・・・ 売り場でこれを見て↓↓  どのくらいの量なのかピンとこない私。 表示を見てみると 2ポンド（lb) グラム（g)に変換すると・・・・907グラム。 グラムに換算してはじめて・・・その大きさにびっくり！ 約1キログラムも、ブルーベリーを日本で買ったことはありません・・  さてさて、大きさについて考えているうちに・・ この家の大きさがどの程度なのか・・気になり、 調べてみた私・・・ 建物の広さが 2,662 sqft(スクエアーフィート） 敷地の広さが 10,823 sqft（スクエアーフィート） さっぱり、ピンとこない私です。 そこで換算してみることにしました・・・  2,662sqft（平方フィート）は・・・約247平方メートル 10,823sqft（平方フィート）は・・・約1,005平方メートル まだまだピンとこない私。 坪数でないとわからない・・・ということで・・・坪数に換算すると〜 結果は↓↓ |
|
2008-07-30 Wed 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
配達を頼むと何かしら・・・トラブル続きの私たち・・・ その教訓を活かして自分たちで〜（実際は友人のトラックで） クックトップを持ち帰った私たちのお話を記事にしました。 そのときの記事はこちら→教訓活かせず・・・爆 そして・・ やっとこさ、持ち帰ったどでかい箱はこちら↓  いやあ〜何はともあれ〜めでたしめでたし〜 その記事を読んで 「のんきなフロリダ暮らし」 というブログを書いておられる reeさんからコメントをいただきました。 そのコメントはこちら↓ アダムさんは寛大な方ですね〜。 うちのは再配達でムっとし、再々配達でマネージャーを呼べ、ってなりますよ。 で？梱包を開けたら大丈夫でした？ もう何年もアメリカ暮らしをなさっているreeさんのご指摘！ アメリカ暮らしの大先輩のreeさんのお言葉に従って・・・荷物をチェックしてみました。 そしたら↓↓ |
|
2008-07-29 Tue 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
次女（イブ）と次女の夫（アダム）と一緒にレストランで外食をしたときのこと・・・ 食事もだいたい終えた頃・・・・・・・・アダムが店員さんに・・・・ 「bagもらえますか？」 bagって何？？・・・・・ 「bag って何なの？アダム！」 「doggy bag のことです」 doggy bag って・・・・犬用の袋？？ 犬は飼ってないけど？？どういうこと？？ doggy bagとは・・・・これ↓↓でした・・・  食べ残したものを持ち帰るのに、使われる袋や箱のこと・・・ こんな風に↓↓食べ残しを自分で入れるか、店員さんが入れてくれるか、します。  もともとは・・・残り物を自分が食べるのに 「愛犬のために」と遠回しに言う客側の表現だったようですが・・・ どこのレストランに行っても、こういう容器が用意されていて、 汁物までも持って帰ることが出来ます。 日本ではなかなか言いづらいですね。お願いしている人も、そういないと思われます。 持ち帰った残り物は・・・次の日の昼とかに食べている様子・・・ 衛生上、どうなんでしょう！？・・・疑問です・・・  この持ち帰りの習慣は・・なかなか日本では一般的ではありませんが・・・ アメリカのレストランで・・・もうひとつ驚いたことが・・・ これまた、日本では一般的ではないですよ〜 それは・・ |
|
2008-07-28 Mon 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
以前（２週間前に）家具が配達されてきたのですが・・・ その配達のお話はこちら→何もかも大丈夫なのか？心配！ このとき配達されてきたのは・・ガラスのテーブルと椅子が５脚。 ところが・・ ガラスにとれないシミがあり 椅子３脚は、傷や傷を修理したような跡があり・・・即行・・・返品、取替えをお願いし・・ ガラスと椅子３脚がこの週末に再配達となったのでした。 で、その結果〜発表です！！  またまた・・・ご期待通り・・・・  ガラスに今度は傷があり 椅子１脚は汚れがあり、もう１脚はガタガタと安定悪し。 つまり、またまた、ガラスと椅子２脚は返品、取替えと、相成りました・・・  ど、どう！どうよ！  再、再配達ですよ。今度は３０日後とか・・・  お店の方〜！！２度目なんですからさ〜教訓を活かしましょうよ！ もっと慎重に、商品をチェックし配達をしてもらいたいもんです・・・とほほ・・ がっくりきていると・・・そこに・・・ 注文していたクックトップ（ガス台←カウンターに取り付けるもの）が店に入荷したと 連絡があったのです・・・ 配達は危なし！自分たちですべし！←教訓 教訓を活かせる場面に遭遇だぁあ！というわけで 配達を頼まず、自分たちで取りに行った私たち・・・・・ |
|
2008-07-26 Sat 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
先週の金曜日にこんなことが〜 「今日、Billが首になったよ」 と、アダム。（次女の夫） 「へえ。彼はどんな感じだった？」 「べつにこれといって何も・・・・・・普通に机を片付けて帰ったよ」 次女（イブ）とアダムの会話を聞いて私が・・ 「今日、首って言われたの？」 「そうです。今日、首だと言われて・・・今日辞めました・・」 へええ〜まじで〜〜？？  即日解雇ですか！ 「今日は月末じゃないでしょ？月末とかは関係ないのね」 「そうですね。決まってませんが・・・首になるのは、だいたい・・・ |
|
2008-07-25 Fri 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSｋｙ（更年期主婦）です。
引越しをしてきた家人をターゲットに・・・・・投函されたと思われる アメリカの広告雑誌をパラパラとめくっていたら・・・ いろんな会社を発見！ ↓↓ （注）会社名は地名の部分を東京にかえてあります Tokyo Overhead door 東京オーバーヘッドドアー社 overhead door→  車庫のドアーのとりつけから修理まで何でもお引き受けいたします どこの家も車があるので車庫のある家が多く・・・ 車庫のドアーの取り付けや修理だけの会社があるんですね。 Superior FENCE of Tokyo 高級フェンス東京社 fence→  フェンスのことならお任せ下さい。どんな素材のフェンスもお作りします。 日本と違って広いのでフェンスはすごい長さでしょうね。 フェンスだけを売りにしている会社なんて日本にはなさそうです。 これまたすごい！↓ Tokyo Heritage Doors 東京クラシックデザインドアー社 heritage door（玄関ドアー）→  質の高い玄関ドアーをご用意しています。玄関ドアーの取替えに是非どうぞ！ リノベとして玄関ドアーを取り替えるという需要があるものと思われます。 これだけで商売してるなんて・・すごいです。 次は・・アメリカならではの会社ですね↓ Tokyo Fireplace Inc. 東京暖炉専門社 fireplace→  ショールームにいろんなタイプの暖炉をご用意して皆様をお待ちしております。 アメリカでは暖炉が家の象徴みたいなところがあり・・この商売が成り立っているようです。 日本では暖炉のある家は、なかなか見ませんね〜 さてさて・・これは↓↓・・今アメリカで盛んにされているリノベに関連しています・・ Tokyo Granite company 東京グラニット社 granite→  このキッチンカウンターの部分が graniteです→  最高級グラニット（花こう岩）で思いのままのキッチンを実現！ 種類も色も豊富にございます。 カウンタートップをgaraniteで作るのが人気らしいです・・ キッチンや洗面所のカウンターを作ったり、リノベしたりする会社がやたらに目につきます。 需要が多いのでしょうね〜 これだけを扱っているのですから、これまたすごい！ 娘たちもカウンタートップをgraniteに変えるというので・・・ どの石を使うか・・選びに工場のようなところに行ってきました。 それがこちら↓ |
|
2008-07-24 Thu 10:00
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
昨日の記事で・・・アメリカで洗濯物を外には干さないって話を書いたんですが・・ 日本で生活していると・・・ 洗濯物を日光にあてないなんて〜！って驚きます・・・ 日本人からすると、干さないなんて〜何だかもったいない・・・ 次女のアメリカ人の夫（アダム）は日本で生活したことがあるのですが・・ 日本で生活して・・・アメリカ人の彼が驚いたことも多々あって・・・ 「皆、ちゃんと傘をさして歩いてますよね」と、アダム。 「そりゃあ、雨に濡れるの嫌だものね」 「う〜〜ん。アメリカでは自分の傘って特別に持ってなかったんです。 自分の傘を持っているなんて・・・驚きました」 えええ！！ 驚くアダムを見て・・・驚いたのは私・・・・・ アメリカの場合、車に乗っての移動が多いので、傘をさす機会が少ないのか〜 そういえば、雨が降っても傘をさしている人は少ないです・・ それ以前に・・・人が歩いていませんからね・・ そして、その他にも、・・・ 「日本に来るまで食べたことがなかったフルーツもあって驚きました」と、アダム。 「ええ？何？日本独特のものは食べたことがなかったかもね」 「アメリカで取れるフルーツなんですが・・・ |
|
2008-07-23 Wed 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
この前スーパーに行って、こんなものを見つけました。↓↓  プロパンガスの自動販売機です。 24時間いつでも買えるようです・・・ さてさて、プロパンガスを何に使うんでしょうか？？ 答えはこれ↓↓ |
|
2008-07-22 Tue 06:50
アメリカの娘宅に滞在中のSｋｙ（更年期主婦）です。
いろいろ手直し中の娘の家ですが・・・ 一番大きな工事・・・deckの取替え・・・が始まりました〜 deckとは・・・日本語ではデッキ・・・ウッドデッキというやつですね。 前のオーナーが作ったものが腐りかけていると言うので 仕方なく取替えすることになり〜かなりの出費です。  これが↓↓上部の板を取り外したところ・・   こう見えても広いので・・・職人さんが５人ほど携わっています。 職人さんたちは朝の８時過ぎに到着・・８時半から仕事が始まります。 仕事と共に・・・・もうひとつ始まるのが・・・・・ |
|
2008-07-21 Mon 07:00
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
OPIというメーカーのマニキュア（ネイルラッカー）を買いに行った私。 OPIとは・・アメリカ生まれのプロ御用達ネイルメーカーで、このメーカーの 商品は日本だと定価が２０００円くらいのマニキュアです。 お店中、ネイルだらけで・・・とても安いと評判のお店にGO！ アメリカではネイルサロンを開業している人はベトナム人の方が多いらしく この店は、（多分）ベトナム系の人たちで混雑しておりました。 レジも混んでいて、レジの（これまたベトナム系の方）が忙しそう！ 「これ、１本いくらですか？」 「ネイルサロンを開いているライセンスを持っていれば１本４ドルです」 「そのライセンスは持っていません。その場合の小売価格はいくらですか？」 「１本８ドルです」 「ああ、それで構いません。これ、お願いします」 いわゆる卸売りの価格が４ドル・・・小売の価格が倍の８ドル・・・ それでも日本で２０００円近くする商品なので即行・・買いですね。 レジのおばさんが、私がかごに入れた商品の品名と個数を確認してレジ打ちをして・・・・ 支払いをしようとクレジットカードを渡す私。 「ライセンスは？」と、またまた？？聞かれ・・ 「な、ないです」 ライセンスは持ってないって言ったでしょう！！おばさん〜〜！  ライセンス持ってないから・・・・・ さっき・・・・・・ 小売価格で買う値段を聞いたのに・・・と思いつつ・・ 不思議に思っていると・・ 「ドライバーズライセンス（運転免許証）とかは？」 「あ、ああ〜！あります。IDですね！」 クレジットカードの本人確認だったようです・・ふぅぅ・・ アメリカの運転免許証はないので、パスポートを見せてOK。 ライセンスってネイルサロンのライセンスのことではなかったのね〜と 納得しつつ、レシートを見ると・・・ な、なんと・・・  |
|
2008-07-20 Sun 06:22
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
アメリカでは自分の家の価値を高めたり、快適に住むために 改築や改造をしていくようです。大きな改造から小さな改造まで ありますが・・・娘たちも何箇所か手を入れることに・・・ 「台所のタイルと、シャワーの壁面や床のタイルを変えるの」と、次女。 「自分でするの？」 「する人もいるけど、私たちは業者に頼むわ」 「そう。それなら直ぐにできるわね」 「それが、そうでもないの・・・・自分たちでタイルを買いに行かないと・・」 「ええ？自分で？業者のカタログを見て選ぶとかじゃないの？」 「違うのよ。台所全部の改造なら、業者任せかもしれないけど・・」 と、いうことで・・・・ 行って来ました〜タイルを買いに・・・・ 日本でタイルを買いに行くなんて・・よっぽどのことがないと経験できません。 行ったのは、こちら↓↓ |
|
2008-07-19 Sat 05:50
アメリカの娘宅に滞在中のSky（更年期主婦）です。
日本人が「家」と聞いて・・・思い浮かぶもの〜ってなんでしょう！ 昔だったら、囲炉裏とか〜床の間とか〜？？？？かしら・・・わかりませんが・・・・ アメリカの場合・・・・とっても重要な象徴的なものを思い浮かべるようです。 それは ｆireplace 暖炉です。 娘は南部の州に住んでいて冬にも暖炉のお世話にはなりそうにありませんが やはり暖炉があって・・・これ↓↓薪を燃やすのではなくガスですが・・・  この暖炉周辺を綺麗に飾りつけたりするのが人気・・・ アメリカのリノベを紹介するテレビ番組でも暖炉周辺を綺麗に改造するっていうテーマが 多く見られます。アメリカ人にとって暖炉が重要なアイテム  なんですね〜と、いうわけで、暖房として使わなくても飾りとしてはある暖炉・・・ ゆらめく炎を見ながら、家族で団欒・・・・・いい感じです・・・ 暖炉は形だけでなく、精神的な面でもアメリカの家の必需品と言えそうです。 さてさて、もうひとつ・・・ アメリカの家では欠かすことの出来ない 必需品を発見！ しかも複数発見いたしました！  どうしても必要なもの・・・・それは・・・↓↓ |
|
2008-07-18 Fri 06:50
家族を日本に置いて・・アメリカ滞在中のSky（更年期主婦）です。
そう言えば〜 母は腰痛で入院中だったんです・・・忘れてていいのか〜！ 病院に入っているので安心は安心・・・・ 何の便りもないのが良い知らせ〜〜〜のはず。  そんな暢気な私に・・・・・先週、夫からメールが来て・・・ 「一郎さん（私の弟）から、さっき電話があったんだよ」 「えええ？なんだって・・・」 「『おじいさんが歯槽膿漏のため歯医者に通うことになりました』だってさ」 「あらそう！そんなことを電話してきたの？」 「老人ホームからこっちに連絡がつかなかったらしく・・一郎さんが連絡を受けたらしい。 いやはや〜びっくりしたぜ。 一郎さんからの電話なんて！何事かと思ったよ！ てっきり・・・ |
|
2008-07-17 Thu 07:10
アメリカの娘宅に滞在中のSｋｙ（更年期主婦）です。
や、やっと〜 地下室にあれがやって来ました・・・あれって、こちら→地下室であれ！だったはずが あれが来るまでには長い道のりがありまして・・・ まず、当初予定の水曜日に・・ 「車が故障したから今日は配達できないって・・・」 「ええ？いつ配達されるの？」 「日曜日だって・・」 「もっと早くできないのかしら？」 「日曜日には絶対来れるって・・でも、早く来れるか聞いてみるよ」 そして、業者に聞いてみたアダム（次女の夫）・・・ 「金曜日の４時半頃に来れるかもしれないって・・」 「来るといいなぁ〜」 と、いう願いもむなしく・・・・金曜日の５時になっても連絡なし・・・ そして・・絶対来ると言っていた日曜日・・・ 来ませんでした・・・・連絡ありませんでした・・・・・  そして・・アダムがマネージャーにクレームの電話をして やっと〜やってきたのが・・ これ↓↓ |
